Pretpostavljam da imaš neki cilj, neku posebnu potrebu, koja je jaèa od svih drugih.
Io suppongo che tu abbia un motivo, una necessità che supera le altre....
Mislio sam da imaš neki pravi izazov!
Dai, mi aspettavo qualcosa di più difficile da te.
Ako imaš neki dokaz napolje sa njim, jer ja sam to konjsko dupe koje æe okrenuti taj prekidaè.
Se ha una prova la tiri fuori, perche io daro il via al botto.
Èini mi se da imaš neki predlog.
Qualcosa mi dice che avete una proposta.
Mali, reci mi da imaš neki izlaz.
Dimmi che sai come uscire di qui.
TJ, imaš neki sa malo kredita?
Yo, TJ, sul tuo ci sta qualche altro minuto?
Ti imaš neki sjebani, samouništavajuæi nagon.
Tu hai in corpo quella cosa dell'auto-distruzione.
Imaš neki èudan pogled u tim ludim oèima?
Hai qualche gran piano segreto dietro quegli occhi da pazza?
Molim te mi reci da imaš neki sjajan plan, Roberte, da ovu stvar odneseš skroz do Texasa a da ti niko ne proverava kamionet.
Ti prego, dimmi che hai un qualche piano brillante, Robert, per arrivare con quella cosa fino in Texas senza che nessuno controlli il tuo furgone.
Predpostavljam da imaš neki plan, osim onog da me poljubiš?
Immagino tu abbia un piano, oltre a volermi baciare.
Štaje, imaš neki novi pokret za koji ne znam?
Cosa, hai un'altra mossa di cui non so niente?
Da li imaš neki drugi signal za martini?
C'e' un altro segnale se vuoi un martini?
Bolje ti je da imaš neki pakleni plan, Michael.
Faresti meglio ad aver un gran bel piano, Michael.
Dragi, mislim da imaš neki vic za nas.
Oh, caro, c'è la barzelletta da leggere.
Bilo kako bilo da li imaš neki tajni život?
Comunque, tesoro mica avrai una doppia vita qui in giro?
Imaš neki plan ili æeš da bleneš u zid?
Hai un piano o vuoi continuare a fissare il muro?
Ako imaš neki savet za mladu umetnicu, kao što sam ja, volela bih da ga èujem.
Se ha un consiglio per una giovane artista, vorrei proprio ascoltarlo.
Bože, Morgane, mislim da, kad se suoèavaš sa grupom ubica, da treba da imaš neki plan.
Gesu', Morgan, credo che quando si affronta un gruppo di assassini, - si debba avere un piano.
Ili imaš neki sjajan plan da spavaš sa neprijateljom ili si skroz poludela.
O hai un piano geniale per dormire col nemico o hai perso la testa!
Bitno je da imaš neki sistem podrške.
E' importante avere un gruppo d'appoggio.
Da li imaš neki slobodan dan?
Hai un giorno che va bene, cioe', una giornata libera?
Èisto da pomisli da imaš neki život.
Sai com'è... diamole l'illusione che tu abbia una vita.
Čekaj, pa ti imaš neki problem sa tim?
Aspetta, non ti e' piaciuta l'idea?
Osim, naravno, ako imaš neki Siegbarste gift /dar/.
Certo, a meno che tu non abbia un po' di Siegbarste Gift. Cosa?
Imaš neki poseban naèin kako da prodreš do nje?
Conosci un... modo speciale per convincerla?
Imaš neki razlog da to ne uèinim?
Potete dirmi un motivo per cui non dovrei farlo?
Imaš neki go-Gurt u hladnjaku za ruèak.
Per pranzo ho preso dello yogurt dal frigo.
Imaš neki holivudski fetiš ili nešto drugo?
Hai una specie di... fissa morbosa per Hollywood o roba del genere?
Mona, kada smo u pitanju ja i moje drugarice, ti uvek imaš neki plan.
Quando si tratta di me e le mie amiche hai sempre un secondo fine.
Ti se zajebavaš ili imaš neki plan?
Stai improvvisando o hai un piano?
Imaš neki kilometražu na njega, ali to će se doći u ruci.
E' un po' consumato, ma puo' tornarci utile.
Ti imaš neki talent da pokažeš koliko ti je žao zbog mene a da se ja, ipak, ne oseæam jadno zbog toga.
Sembra che tu abbia il dono di... comunicarmi che ti dispiace... senza pero' farmi sentire la tua pieta'.
Imaš neki plan, ili jednostavno samo privlaèiš pažnju?
Ma... Hai un piano, o stai solo cercando di attirare l'attenzione?
Imaš neki oblak koji te prati svugde.
Sembra che qualcosa... - Pesi sulle tue spalle. - Gia'.
Ako imaš neki trag, nekoga sa kim hoæeš da poprièam, mogu to da uradim.
Senti, se hai una pista o se vuoi che parli con qualcuno, lo farò.
Imaš neki novi predlog na umu?
Hai in mente un nuovo accordo?
Jer, vidiš, Stefan i ja smo mislili da imaš neki jako dobar mahniti plan, ali ispada da si ti samo pijana studentica koja upropaštava svima noæ zato što je izgubila mobitel.
Perché vedi, io e Stefan pensavamo avessi un magnifico piano delirante, invece sei la ragazza ubriaca della confraternita che perde il cellulare e rovina la serata a tutti.
Imaš neki autoritet i dostojanstvo danas kao kapetan.
Hai un'aria autorevole e una dignita' proprio da capitano oggi.
Peni, koliko znam ti imaš neki posao.
Allora, Penny, mi hanno detto che hai un nuovo lavoro. Sì.
Čuo sam da imaš neki nadimak u Pustinji?
Ho sentito dire che nelle Terre Desolate quelli come te hanno un nome.
Ona samo plaèe neko vreme, pa sam se pitao da li imaš neki trik da je nateramo da spava.
Piange solo da un po', e mi stavo chiedendo se avessi qualche trucchetto per farla addormentare.
1.2239570617676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io suppongo che tu abbia un motivo, una necessità che supera le altre.... 